Levavamo le tende in giornata. Quando l'avevamo occupato, tre mesi prima, il posto era sotto la neve. Mi ero allora detto che, quali scenari di desolazione ci riservasse l'avvenire, non dovevo temerne di più ostici, e ora mi dicevo che non ne serbavo neanche un solo ricordo felice.
Qui era morto l'amore tra me e l'esercito.
(Traduzione: Ottavio Fatica)