Firenze – L’Opera di Firenze, in collaborazione con l’Istituto Clemente Terni e col British Institute of Florence, ha in programma per mercoledì 25 febbraio alle ore 18 un’interessante conferenza-concerto, in preparazione al «Dido and Æneas» di Henry Purcell (1659-1695) in programma all’OF da domenica 1 marzo.
La musicologa Donatella Righini presenterà il suo recentissimo libro «Genesi e prassi esecutiva del Dido and Aeneas di Henry Purcell» (LoGisma Editore, 2015).
Il contralto Costanza Redini e il tenore Franco Zingoni, accompagnati al pianoforte da Rossella Giannetti, eseguiranno alcuni estratti dal «Dido and Æneas» nella trascrizione di Benjamin Britten (1913-1976). Una trascrizione volutamente anti-filologica, che “forza” molto la realizzazione del basso, sia in senso armonico che in senso pianistico; lettura personalissima del grande comopositore inglese novecentesco, proprio le libertà che si prende con l’originale costituiscono un motivo di interesse e ottengono risultati di grande godibilità.
L’evento fa parte degli «Incontri con il pubblico» in cartellone per la stagione invernale dell’Opera di Firenze.
British Institute of Florence (Lungarno Guicciardini, 9)
Mercoledì 25 febbraio, ore 18 – Ingresso libero
Estratti da «Dido and Æneas» nella trascrizione di Benjamin Britten
Costanza Redini: contralto – Franco Zingoni: tenore – Rossella Giannetti: pianoforte
Overture
Aria di Dido «Ah, Belinda, I am prest with torment»
Ritornello
Recitativo di Æneas «Jove’s commands shall be obey’d»
The witches’ Dance
Duetto Dido e Æneas «Your counseil all is surg’d in vain»
Recitativo e aria di Dido «Thy hand, Belinda… When I am laid in earth»
Conversazione-concerto e presentazione del volume «Genesi e prassi esecutiva del Dido and Aeneas di Henry Purcell» di Donatella Righini (LoGisma Editore, 2015).
Saranno eseguiti estratti da «Dido and Aeneas» nella trascrizione di Benjamin Britten
Costanza Redini contralto
Franco Zingoni tenore
Rossella Giannetti pianoforte
Overture
Aria di Dido“Ah, Belinda, I am prest with torment”
Ritornello
Recitativo di Aeneas “Jove’s commands shall be obey’d”
The witches’ Dance
Duetto Dido e Aeneas “Your counseil all is surg’d in vain”
Recitativo e aria di Dido “Thy hand, Belinda… When I am laid in earth”
La trascrizione di Britten è molto particolare, specialmente nei recitativi, in cui ‘forza’ la realizzazione del basso, sia in senso armonico che in senso pianistico: una lettura geniale anche per questo, volutamente azzardata in senso antifilologico
A cura dell’Istituto Clemente Terni, in collaborazione con British Institute of Florence, nell’ambito degli “Incontri con il pubblico” dell’Opera di Firenze